简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حلقات النمو بالانجليزي

يبدو
"حلقات النمو" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • annual rings
  • earlywood
  • growth rings
  • latewood
  • tree rings
أمثلة
  • This was based on using older native forest wood with a high number of growth rings per inch.
    وكان هذا وفق استخدام أخشاب الغابات المحلية الأكبر عمرًا وبها عدد كبير من حلقات النمو لكل بوصة.
  • Tree growth rings are a result of winter rest, as there is rapid growth in the warmer spring, then slower growth later in the year.
    إن حلقات النمو الحولية في الشجرة تنتج عن البيات الشتوي، حيث يكون النمو سريعًا في فصل الربيع الأكثر دفئًا, ثم يتباطأ النمو لاحقًا في العام.
  • According to Schwimmer, the growth ring patterns observed could have been affected by a variety of factors, including "migrations of their prey, wet-dry seasonal climate variations, or oceanic circulation and nutrient cycles".
    ووفقًا لشويمر فإن ملاحظة أنماط حلقات النمو قد تأثرت بعوامل متنوعة، من بينها "هجرات فرائسها، وتغييرات المناخ الموسمية الرطبة والجافة، أو الدورات المحيطية ودورات المغذيات".
  • Their estimates, based on growth rings in the dorsal osteoderms of various specimens, indicated each Deinosuchus might have taken over 35 years to reach full adult size, and the oldest individuals may have lived for more than 50 years.
    وقد استندت تقديراتهم إلى حلقات النمو في الجلود العظمية الظهرية من عينات مختلفة، حددت أن كل دينوسوكس ربما يكون أخذ أكثر من 35 سنة ليصل إلى الحجم البالغ الكامل، وأكبر الأفراد سنًا ربما يكون عاش أكثر من 50 سنة.
  • Problems with distortions in the shape of the wood, such as twisting, warping and cupping, occur because of the difference in the degree of dimensional change in wood cells tangentially (perpendicular to the grain and parallel to the growth rings) versus radially (perpendicular to the growth rings).
    وتحدث مشكلات تشوه شكل الخشب، مثل انثناء الخشب واعوجاجه وتقوسه، بسبب التباين في مستويات تغير أبعاد خلايا الخشب، بشكل مماسي (عمودي على تعرق الخشب وموازي لحلقات النمو) في مقابل التغير بشكل قطري (عمودي على حلقات النمو).
  • Problems with distortions in the shape of the wood, such as twisting, warping and cupping, occur because of the difference in the degree of dimensional change in wood cells tangentially (perpendicular to the grain and parallel to the growth rings) versus radially (perpendicular to the growth rings).
    وتحدث مشكلات تشوه شكل الخشب، مثل انثناء الخشب واعوجاجه وتقوسه، بسبب التباين في مستويات تغير أبعاد خلايا الخشب، بشكل مماسي (عمودي على تعرق الخشب وموازي لحلقات النمو) في مقابل التغير بشكل قطري (عمودي على حلقات النمو).